Yu long Fü (Versos del Dragón de Jade)

Escrito por: m@rianin el 25 julio, 2009 1 Comentario

Los Versos del Dragón de Jade (玉龙赋; Yu Long Fü ) usa el Dragón de Jade en su nombre para indicar su valor. Resume la experiencia de como encontrar los mejores puntos de acupuntura para tratar 84 enfermedades. Se usan un total de 120 puntos. Estos versos enfatizan la coordinación de los meridianos exteriores e interiores. Usa muchos puntos extras que se encuentran fuera de los meridianos normales. Es uno de los versos más populares en la Medicina Tradicional China. Originalmente los escribió el Dr. Bian Que, El “Doctor Milagroso” en la Historia China. Han sido reimpresos durante cientos de años y es uno de los versos de obligado aprendizaje en la educacion de La MTC en china. fue incluido en el bien conocido Compendio de Acupuntura y moxibustión (Zhen Jiu Da Cheng) de Jizhou Yang de la Dinastia Ming (1601). Estos versos son muy útiles para todos aquellos que están interesados en aprender la autentica Medicina Tradicional China a traves de los clásicos.

La versión que aquí os dejo ha sido realizada por el Maestro Hailiang Saebe Ma y ha llegado a mí a traves del Profesor Luis Lucas.

No	Síntomas.	Puntos.
1	Tou Feng (dolor crónico de cabeza )	Du.23 (Shang Xing),Du.24 (Shen Ting).
2	Dolor cabeza y ocular	V.2 (Zan Zhu),E.8 (Tou Wei).
3	Enfermedades oculares	V.1 (Jing Ming),Tai Yang (EM), Yü Wei (EM).
4	Ojos rojos debido al calor	Nei Ying Xiang (EM) [Sangrar]
5	Visión borrosa	V.18 (Gan Shu)
6	Úlceras en los párpados y lagrimeo	Da Gu Kong (EM), Xiao Gu Kong (EM).
7	Sordera y Parotiditis	Vb.2 (Ting Hui).
8	Rinorrea (sinusitis)	Du.23 (Shang Xing).
9	Congestión nasal	Ig.20 (Ying Xiang).
10	Parálisis facial	E.4 (Di Cang),E.6 (Jia Che).
11	Halitosis	Pc. 7 (Da Ling),Du.26 (Ren Zhong).
12	Dolor de muelas	Ig.2 (Er Jian).
13	Escrófula (adenopatias) [inflamación de ganglios del cuello]	Sj.10 (Tian Jing).
14	Reumatismo en hombros.	Ig.15 (Jian Yü).[E.38 (Tiao Kou)a V.57 (Cheng Shan) con una sola aguja] [Tiao Shan]
15	Dolor escápulo-humeral.	Vb. 27 (Wu Shu), Bei Feng (EM).
16	Dolor en todo el brazo y tos.	Du.12 (Shen Zhu).
17	Personas encorvadas (No por la edad)	Vb.20 (Feng Chi),Vb.39 (Jüe Gu ó Xüan Zhong).
18	Dolor espalda – lumbar (Traumatismo)	Du.26 (Ren Zhong),V.40 (Wei Zhong).
19	Debilidad dorsolumbar.	V.15 (Xin Shu),V.23 (Shen Shu).
20	Nueve tipos de dolor cardiaco (Estómago).	Ren.12 (Zhong Wan),Ren.13 (Shang Wan).
21	Opresión torácica.	Pc.7 (Da Ling),Pc.8 (Lao Gong).
22	Vómitos (Fan Wei)	Zhong Kui (EM).
23	Dolor de estómago (por Calor)	Pc.7 (Da Ling) Sj.5 (Wai Guan) Sj.6 (Zhi Gou).
24	Masa abdominal	Pc.6 (Nei Guan), R.6 (Zhao Hai).
25	Hinchazón en bajo vientre	E.44 (Nei Ting), Vb.41 (Zu Lin Qi).
26	Inflamación del Bazo (Abdomen)	B.6 (San Yin Jiao), Ren.9 (Shui Fen), E.36 (Zu San Li).
27	Qi Ni (Porque el estómago está muy lleno)	E.36 (Zu San Li).
28	Dificultad para mover las muñecas.	Id.4 (Wan Gu).
29	Inflamación en manos y brazos.	Sj.2 (Ye Men), Sj.3 (Zhong Zhu).
30	Dolor en todo el brazo.	Vb.21 (Jian Jing).
31	Codo de tenista.	P.5 (Chi Ze), Ig.11 (Qü Chi).
32	Dolor e inflamación en la rodilla.	Vb.34 (Yang Ling Qüan), B.9 (Yin Ling Qüan).
33	Reumatismo en toda la pierna.	Vb.29 (Jü Liao), Vb.30 (Huan Tiao), V.40 (Wei Zhong).
34	Pesadez y dolor en pierna y pie.	H.7 (Xi Guan), Xi Yan (EM.).
35	Debilidad en toda la pierna.	Vb.31 (Feng Shi), E.33 (Yin Shi).
36	Dolor en el pie.	Vb.40 (Qiu Xü), E.41 (Jie Xi), B.5 (Shang Qiu).
37	Debilidad de rodilla a pie (por Acva).	Vb.39 (Jüe Gu ó Xüan Zhong), E.36 (Zu San Li), B.6 (San Yin Jiao).
38	Inflamación del tobillo.	R.3 (Tai Xi), V.60 (Kun Lun), V.62 (Shen Mai).
39	Dificultad para caminar.	H.3 (Tai Chong), H.4 (Zhong Feng), E.36 (Zu San Li)
40	Inflamación de los senos.(Pechos).	Id.1 (Shao Ze), Vb.1 (Tong Zi Liao).
41	Leucorrea con sangre.	Ren.3 (Zhong Ji).
42	Convulsión en niños [Jing Feng]	Yin Tang (EM).
43	Accidente cerebral vascular agudo (Ictus cerebral)[Zhong Feng]	Du.20 (Bai Hui)[Moxar-escape]. Du.22 (Xin Hui) [Pinchar-bloqueo].
44	Shang Han (Enfermedades febriles causada por el viento y frío)	H.14 (Qi Men) [Bloqueo en la enfermedad].
45	Shang Han (sin sudor).	R.7 (Fu Liu) [Dispersar].
46	Shang Han (con sudor).	Ig.4 (He Gu) [Tonificar].
47	Pulso oculto (Muy hundido)	R.7 (Fu Liu) [Tonificar].
48	Asma y tos con flema.	E.18 (Ru Gen), R.27 (Shu Fu).
49	Debilidad con respiración jadeante.	Ren.6 (Qi Hai), Ren.21 (Xüan Ji).
50	Asma y tos.	Ren.22 (Tian Tu), Ren.17 (Shan Zhong ó Tan Zhong).
51	Tos con Feng Tan (Flema con burbujas).	P.7 (Lie Qüe), P.9 (Tai Yüan).
52	Tos con flema	V.13 (Fei Shu), E.40 (Feng Long).
53	Tos de resfriado.	V.12 (Feng Men).
54	Tos con dolor de espalda.	Du.12 (Shen Zhu).
55	Enfermedades crónicas de larga duración y debilidad.	E.36 (Zu San Li)
56	Insuficiencia de Shen	Du.9 (Zhi Yang).
57	Tuberculosis pulmonar.	R.1 (Yong Qüan), Ren.4 (Guan Yüan), E.40 (Feng Long).
58	Debilidad y sudor con facilidad.	Bai Lao (EM.).
59	Insuficiencia de Corazón o mucho calor.	C.9 (Shao Chong).
60	Palpitaciones e inquietud por debilidad.	E.36 (Zu San Li).
61	Temor	C.5 (Tong Li).
62	Debilidad de Riñón y espermatorrea.	Vb.26 (Dai Mai), Ren.4 (Guan Yüan).[Moxibustión]
63	Poluciones nocturnas (Sueños húmedos.)	V.15 (Xin Shu), V.23 (Shen Shu).
64	Hernia testicular (Hernia inguinal)	H.1 (Da Dun), H.14 (Qi Men).
65	Orina frecuente (Ancianos)	Du.4 (Ming Men), V.23 (Shen Shu) [Moxibustión].
66	Hemorroides y fístula anal.	Er Bai (EM).
67	Hemorroides.	Du.1 (Chang Qiang), V.57 (Cheng Shan) [Moxibustión].
68	Diarrea por debilidad del Bazo.	E.25 (Tian Shu).
69	Estreñimiento.	Sj.6 (Zhi Gou), R.6 (Zhao Hai).
70	Inflamación intestinal por estreñimiento.	Pc.7 (Da Ling), Sj.5 (Wai Guan), Sj.6 (Zhi Gou).
71	Epilepsia.	Ren. 15 (Jiu Wei).
72	Cara inexpresiva y sonrie sin razón.	C.7 (Shen Men).
73	Calor debido al meridiano de San Jiao.	Sj.1 (Guan Chong).
74	Malaria.	Pc.5 (Jian Shi).
75	Malaria (Fiebre cada dos días o epidemia).	Id.3 (Hou Xi).
76	Ictericia.	Du.9 (Zhi Yang).
77	Ictericia por debilidad del Bazo.	Id.4 (Wan Gu), Ren.12 (Zhong Wan).
78	Eccema y urticaria.	Sj.10 (Tian Jing).