25 de Noviembre de 1991. 07:00 horas

Comienza a sonar la radio del despertador… en ese momento ponían ”Bohemian Rhapsody”. – Buena forma de empezar la mañana! – pensé – Mi hermano se despereza en la otra cama sabedor de que nos espera otro día más de universidad.

“Mamma live it´s just begun…”

- Joder! que frío hace hoy.- Salgo de la cama y al ritmo de la música me dirijo al baño- cualquiera se lava ahora, estoy por no peinarme…

- ¡no sean guarro tio, que con las greñas que llevas le vas a dar un susto a alguien! – contesta mi hermano mientras intento peinarme.

De vuelta a la habitación mi hermano remolonea aun en la cama.

- Tio, no se si pelarme hoy la clase de las 12 de Historia Económica de España, menudo peñazo, quizás baje a la cafetería. si no tienes nada que hacer no vemos allí.

“…Nothing really matters, nothing really matters to me….”

Los últimos acordes llegaban a su fin. mientras aún sonaban las últimas notas comenzó a oirse la voz en off del locutor.

- Farrokh Bulsara, más conocido como Freddie Mercury, el cantante del famoso grupo “Queen” nos ha dejado. A las 9 horas de ayer 24 de Noviembre de 1991 en su mansión de Garden Lodge en Londres por una bronconeumonia provocada por el virus del SIDA….. en su memoria…

Se oyó el silencio, un crepitar silencioso… Me senté en el borde de mi cama, mi hermano se incorporó y los dos frente a frente nos miramos en silencio. Fueron segundos que parecieron horas.

- ¡están de coña seguro, no puede ser!

Y no, no era coña. El 24 de noviembre de 1991, horas después del anuncio de su enfermedad, Freddie muere de bronconeumonía multilobar que no soportó debido a su estado avanzado de SIDA en presencia de su pareja y del cantautor Elton John en su casa de Garden Lodge en Londres. Su último deseo fue el relanzamiento de Bohemian Rhapsody con el objeto de recaudar fondos para la lucha contra el SIDA.

Freddie Mercury se fue, sin declaraciones y sin grandes despedidas, pero nos dejó su elegante y divertida música. Los beneficios que obtuvo Freddie en vida los destinó a organizaciones para la lucha contra el sida, a sus padres, a su secretaria y amante, Mary Austin, y a sus gatos.

In Loving Memory….

Está canción marcó una epoca muy importante en mi vida y creo que en la de muchos. La letra merece la pena, os la he traducido al castellano abajo.

Un abrazo a todos….

_________________________________________________
Theres no time for us
Theres no place for us
What is this thing that builds our dreams yet slips away
From us

Who wants to live forever
Who wants to live forever….?

Theres no chance for us
Its all decided for us
This world has only one sweet moment set aside for us

Who wants to live forever
Who wants to live forever?

Who dares to love forever?
When love must die

But touch my tears with your lips
Touch my world with your fingertips
And we can have forever
And we can love forever
Forever is our today
Who wants to live forever
Who wants to live forever?
Forever is our today

Who waits forever anyway?

__________________________________________________

No hay tiempo para nosotros
No hay lugar para nosotros

¿De que estan hechos nuestros sueños que se escapan de nosotros mismos?

Quien quiere vivir eternamente
¿Quien quiere vivir eternamente?

No hay oportunidad para nosotros
Todo está decidido para nosotros
Este mundo tiene un único dulce momento reservado para nosotros

Quien quiere vivir eternamente
¿Quien quiere vivir eternamente?

¿Quien se atreve a amar eternamente,
cuando el amor debe morir?

Pero, acaricia mis lagrimas con tus labios
acaricia mi mundo con la llema de tus dedos
y podemos tener eternamente
y podemos amar eternamente
lo eterno en nuestro hoy
Quien quiere vivir eternamente
¿Quien quiere vivir eternamente?
lo eterno en nuestro hoy

¿De todas maneras, quien espera eternamente?